Não pode mandar entregar algo como fazem os executivos?
Zar ne možemo da naruèimo nešto da nam donesu, pa nismo mi bilo ko?
A universidade dá as boas-vindas aos cinco excelentes finalistas... suas famílias e os executivos da Smythe Bates... a este banquete especial.
Univerzitet Stratford pozdravlja petoro finalista, njihove porodice, i cenjene rukovodioce Smajt/Bejtsa, na ovom izuzetnom banketu.
Os executivos da CBS não permitiram a transmissão... da nossa entrevista original com Jeffrey Wigand... porque estavam preocupados com a possibilidade... de um processo de bilhões de dólares... por interferência ilícita.
Uprava CBS-a nije dopustila prikazivanje prvo te prièe o Džefriju Vigandu zbog moguænosti milionske parnice protiv nas zbog kaznenog uplitanja.
Os executivos querem vê-la em algo menos... étnico.
Direktori su želeli da te vide u neèem manje... etnièkom.
Ele nos disse que ninguém em Littleton... mesmo os executivos de Lockheed, conseguiu entender... o que levou os meninos de Columbine a tal ato.
Rekao nam je da nikome u Litltonu ni u Lokidovom menadžmentu nije jasno zašto su se deèaci okrenuli nasilju.
Uma corporação é simplesmente uma estrutura legal artificial... mas seus membros, o acionista, os executivos, os funcionários... todos eles têm responsabilidades morais.
Korporacija je samo veštaèki stvorena pravna struktura, ali ljudi, koji su u njoj aktivni, nek su to akcionari, vodeæi ljudi ili zaposleni, svi imaju moralne principe.
Quando os executivos olham para mim, só vêem uma tartaruga.
Kada me poslovoðe pogledaju u meni samo vide kornjaèu.
Os executivos estão ficando putos, entre, tome um drinque e vamos.
Uði, popij piæe i idemo. Idem da se presvuèem.
Nada mais além do melhor para os executivos da destilaria Wolfhausen, certo?
Samo najbolje za nove vlasnike pivnice von Wolfhausen, zar ne?
Eu consegui que os executivos te deixassem vir aqui pra fora e se sentasse no jardim.
Uspeo sam da ih ubedim da te puste napolje da sedneš malo u baštu.
Nós os executivos, gostaríamos de aplaudi-lo. por sua aplicação e coragem.
Ми у извршном одбору желимо вам захвалити на вашој марљивости и храбрости.
Porque quero mostrar o original para os executivos pela manhã.
Зато што бих волио сутра показати рад потпредсједнику.
Primeiramente, os advogados irão a todos os executivos... com uma lista de advogados para escolher.
Prvo æe advokati kompanije doæi kod svih direktora sa popisom advokata sa kojeg trebaju da izaberu nekog.
E se fosse prática normal na ADM... para os executivos aceitarem regularmente propinas em dinheiro?
Šta ako je to bila uobièajena praksa u ADM-u da direktori redovno primaju proviziju u gotovini?
Tudo isso era boa notícia para o mercado de ações e para os executivos dos EUA.
Sve je ovo su bile velike novosti za tržište deonicama i amerièke direktore upravnih odbora.
E não irá para o último dia na prisão, porque os executivos estão abaixo da cadeia alimentar dos pedófilos.
A u zatvoru neæete dugo da izdržite jer su direktori na dnu lanca ishrane zajedno sa pedofilima.
Você acha que os executivos dessa estação, precisam de um novo convidado para o show, eles poderiam encontrar alguém com dentes alinhados.
Pomislila bi da je rukovodiocima u toj stanici potreban novi voditelj za svoju emisiju. Mogli bi da pronaðu nekoga sa pravim zubima.
Don, você é um publicitário brilhante, mas deixe os executivos cuidar dessa parte.
Don, ti si èovek pun ideja,... ali daj raèunovoðama da odrade svoj deo posla.
Os executivos estavam roubando o fundo de pensão.
Rukovoditelji tvrtke su pljaèkali fond za mirovine.
Se não achar bom o bastante para a televisão, não precisa repassar para os executivos da NBC ou sequer pensar em tentar chegar no Sr. Roddenberry.
Ako misliš da ne valja, nemoj je proslediti bordu NBC-ja, ili nemoj ni pomisliti da je daš do g-dina Roddenberry.
Não sei o que os executivos da Jaguar irão dizer.
Ne znam šta æe glavešine iz Jaguara reæi.
Não é culpa sua, é dos bancos, os executivos...
To nije tvoja krivica, to su banke, GIF,
Estou revendo todos os executivos promovidos na Folsom Foods nos últimos cinco anos.
Prolazim kroz procene svih direktora koji su unapređeni u Folsom Fudsu u proteklih pet godina.
Revendo todos os executivos promovidos na Folson Food nos últimos cinco anos.
Procene svakog unapređenog direktora u Folsom Fudsu u proteklih pet godina.
Se os executivos júnior gostarem de nós, eles nos passam à equipe de negócios, nós os impressionamos, e então podemos ver o chefe.
Prvo mlaði ljudi, da bi stigao do ljudi zaduženih za poslovni razvoj. Zadivimo njih, i tada se sreæemo sa glavnim likom.
De Sean O'Connell que - dizem - nunca quis falar com os executivos daqui.
Od Šona O'Konela, koji nikada, kako mi je rečeno, nije bio voljan da razgovara sa urednicima ovde.
Os executivos da Whitbrook-Balsille eram sociopatas idiotas que vendiam ao mundo a ideia que jogo de cartas era uma profissão de respeito.
Rukovodioci Whitbrook-Balsille su bili glupi sociopati koji su prodali svetu ideju da je kockanje nekako ugledna profesija.
Porque os executivos do Walmart colheram quase 300 milhões em bônus dedutíveis do imposto de renda nos últimos seis anos.
Volmartovi menadžeri su za 6 godina ubrali 300 miliona dolara preko odbitaka od plata.
É comum os executivos da Max Rager saltarem com os seus atletas?
Da li je tipièno da direktor Maks Redžers skaèe sa svojim zaposlenima?
Se concordar em testemunhar contra os executivos que encobriram o despejo ilegal de resíduos de resina epóxi,
Ja ne znam šta pricaš. Ako se slažete da svedoci protiv direktora koji prikrila nelegalna odlaganje otpada ekpoki smole,
Eles se levantaram e saíram, deixando os executivos da Ford chocados.
Ustali su, i izašli, pored iznenaðenih direktora.
Mande os executivos para lá, mesmo os de férias.
Све руководиоце, чак и оне на одмору окупи тамо.
Os bibliotecários na empresa faziam coisas como respostas para os executivos: "Quais são os nomes das renas de Papai Noel?"
Bibliotekari u kompaniji bi odgovarali na pitanja direktora: "Kako se zovu irvasi Dedа Mraza?"
E os executivos sabem disso muito bem. Mesmo assim, somente 37%, de acordo com um relatório recente, acreditam que foi alcançado esse alinhamento estratégico.
Iako direktori to dobro znaju, prema izveštaju organizacije "Conference Board", svega 37% smatra da kod njih postoji takva usaglašenost.
Os executivos da emissora nacional da Noruega estão pensando em exibir noites de tricô em rede nacional.
Nadležni u norveškoj nacionalnoj televiziji sada razmišljaju da prenose veče štrikanja.
Acontece que, tanto os executivos homens quanto mulheres, quando pensam em diretor, eles pensam masculino.
Ispostavilo se da i muškarci i žene rukovodioci, kada razmišljaju o reditelju, zamišljaju muškarca.
Bom, nesses filmes maiores, os executivos e agentes podem garantir que mulheres e pessoas de cor estejam não somente na lista de consideração, mas que elas sejam realmente entrevistadas para o trabalho.
Pa, u slučaju najvećih filmova, direktori i agenti mogu da se postaraju da žene i obojeni ljudi nisu samo na spisku za razmatranje, već da ih zapravo intervjuišu za posao.
Os executivos dessas companias me falaram, "Nós usamos uma própria 'B-to-B', a melhor do tipo, de colega para colega --", você sabe.
Izvršni direktori ovih kompanija su mi rekli: „Koristimo vlasničko B-to-B, najbolje u klasi, peer-to-peer rešenje“, znate.
2.4040341377258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne možemo da naruèimo nešto da nam donesu, pa nismo mi bilo ko? 